Teatro Due, Balletto Civile: un Woyzeck misterioso e visionario
Il testo di Georg Büchner, nella nuova traduzione di Alessandro Berti, è un dialogo profondo tra i corpi degli undici performer-danzatori in scena: tra l'oppressione del presente e l'oscurità dell'autore tedesco
Il 'Woyzeck' messo in scena da Balletto Civile, da tre anni in residenza artistica al Teatro Due, è un'indagine accurata sulla natura profonda del testo di Georg Büchner: una riflessione difficile e fondata principalmente sul dialogo tra i corpi dei danzatori che, come in un dramma costituito da più scene incastrate tra di loro, si avvicinano e si allontanano rendendo tutta l'oscurità ed il mistero poetico del testo dell'autore tedesco. Prima tappa di un progetto a lui dedicato 'Woyzeck -ricavato dal vuoto', ideazione, scrittura fisica e messa in scena di Michela Lucenti, si apre con la litania di un testo registrato e ripetuto da una performer che crea una sorta di recital funebre buchneriano che introduce la storia del soldato Woyzeck e di Marie, raccontata attraverso la dinamicità dei corpi.
Il mondo in cui visse il soldato protagonista della storia è il mondo di oggi, sembra dire la performance: l'oppressione dell'individuo, il mistero dell'amore e della morte, un malessere quotidiano, i pregiudizi sulla sessualità e sui legami affettivi. Gli elementi materici, il latte e i cereali -elemento primario del primo pasto della giornata e adatto al bambino che Marie ha già avuto- diventa l'elemento principale della seconda parte della performance tra riferimenti all'arte di Pina Bausch. Il testo, proposto nella nuova traduzione di Alessandro Berti è portato in scena dai performer Maurizio Camilli, Andrea Capaldi, Andrea Coppone, Francesco Gabrielli, Raffaele Gangale, Filippo Gessi, Michela Lucenti, Carlo Massari, Gianluca Pezzino e Emanuela Serra.
